Politika zasebnosti

V nadaljevanju vas obveščamo o obdelavi vaših osebnih podatkov z naše strani ter o zahtevkih in pravicah, ki vam pripadajo na podlagi predpisov o varstvu podatkov, zlasti Evropske splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

To obvestilo o zasebnosti vas obvešča o vrsti, obsegu in namenu obdelave osebnih podatkov na naši spletni strani (v nadaljevanju "spletna stran"). Obvestilo o zasebnosti velja ne glede na uporabljene domene, platforme in naprave (npr. namizni računalnik, mobilna naprava itd.). Informacije o obdelavi podatkov, ki poteka pri uporabi naše aplikacije Walk15, vključno z donacijami v izzivih, najdete v Politiki zasebnosti aplikacije Walk15 (https://www.walk15.app/en/legal/privacy-notice-walk15-app/). Plačila donacij se izvajajo na plačilni strani, ki jo upravlja družba Mollie B.V., ta pa vaše podatke obdeluje v skladu z lastno izjavo o zasebnosti (https://www.mollie.com/legal/privacy); ta stran ni del naše spletne strani.

Osebni podatki v smislu uredbe GDPR so vsi podatki, ki jih je mogoče povezati z vami osebno, npr. ime, naslov, e-poštni naslovi, vedenje uporabnika. Kateri podatki se podrobno obdelujejo in kako se uporabljajo, je v veliki meri odvisno od storitev, ki jih pri nas uporabljate.

V našem obvestilu o zasebnosti uporabljamo različne druge izraze, kot jih opredeljuje GDPR. Med njimi so izrazi, kot so obdelava, omejitev obdelave, oblikovanje profilov, psevdonimizacija, upravljavec, obdelovalec, uporabnik, tretja oseba, privolitev, nadzorni organ in mednarodna organizacija. Ustrezne opredelitve teh izrazov najdete v členu 4 uredbe GDPR.

1. Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov in na koga se lahko obrnem?

Odgovorna oseba je:

Walk15 UAB, Islandijos g. 6, LT-01401 Vilnius, Litva

E-pošta: [email protected]

Našega pooblaščenca za varstvo podatkov lahko kontaktirate na:

Jonas Pečiulis, e-pošta: [email protected]

2. Katere vire in podatke uporabljamo?

Obdelujemo osebne podatke, ki jih prejmemo od vas med uporabo naše spletne strani in, če je to ustrezno, v okviru našega poslovnega razmerja.

Če spletno stran uporabljate zgolj v informativne namene, torej če se ne registrirate ali nam drugače ne posredujete podatkov, zbiramo samo osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku. Ko dostopate do naše spletne strani, zbiramo naslednje podatke o dostopu, ki so tehnično potrebni, da vam lahko spletno stran prikažemo ter zagotovimo stabilnost in varnost. Podatki o dostopu vključujejo naslov IP, datum in uro zahteve, razliko časovnega pasu glede na srednji greenwiški čas (GMT), vsebino zahteve (tj. ime konkretne obiskane spletne strani), status dostopa/kodo statusa HTTP, količino prenesenih podatkov v posameznem primeru, naslov URL referenčne strani (predhodno obiskana stran), operacijski sistem in njegov vmesnik, jezik ter različico in vrsto programske opreme brskalnika, obvestilo o uspešnem dostopu.

Vaše osebne podatke prejmemo tudi, če nas kontaktirate, npr. prek kontaktnega obrazca, telefona ali e-pošte. Osebni podatki tu vključujejo na primer vaš e-poštni naslov, telefonsko številko in, če je ustrezno, podatke, ki nam jih pošljete v sporočilu (v nadaljevanju "kontaktni podatki"). Glede na vrsto poizvedbe bo morda treba posredovati nadaljnje podatke. Upoštevajte, da pri komunikaciji po e-pošti za ta način prenosa ne moremo zagotoviti popolne varnosti podatkov, zato priporočamo, da informacije, ki zahtevajo visoko stopnjo zaupnosti, pošljete po pošti.

3. Za kaj obdelujemo vaše podatke (namen obdelave) in na kateri pravni podlagi?

Osebne podatke obdelujemo v skladu z določbami Evropske splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za naslednje namene in na podlagi naslednjih pravnih podlag:

3.1. Obdelava podatkov na podlagi vaše privolitve

Če ste nam dali privolitev za obdelavo osebnih podatkov za določene namene, zlasti za stik z vami (npr. prek naših spletnih obrazcev ali po e-pošti zaradi obdelave in reševanja vaše zahteve), za pošiljanje novic ali za namene oglaševanja po telefonu, e-pošti, SMS (neposredno oglaševanje), je zakonitost te obdelave utemeljena z vašo privolitvijo v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (a) GDPR.

Vsako dano privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Upoštevajte, da preklic učinkuje samo za naprej. Obdelava, ki je potekala pred preklicem, zato s preklicem ni prizadeta. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete, tako da nas kontaktirate na zgoraj navedene kontaktne podatke.

3.2. Obdelava podatkov za izvedbo predpogodbenih ukrepov na zahtevo posameznika

Ko se registrirate na platformi B2B na walk15.app/en/create-challenge in posredujete kontaktne podatke (telefonsko številko, e-poštni naslov, ime podjetja), se lahko predstavniki družbe Walk15 UAB obrnejo na vas glede postopka naročanja, pomoči pri nakupu izziva in morebitne s tem povezane izmenjave informacij.

3.3. Obdelava podatkov za izpolnitev zakonskih obveznosti

Kolikor je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za nas, se obdelava podatkov izvaja na podlagi člena 6(1), prvi stavek, točka (c) GDPR.

3.4. Obdelava za varovanje naših zakonitih interesov ali zakonitih interesov tretjih oseb

Vaše osebne podatke lahko obdelujemo za varovanje svojih zakonitih interesov ali zakonitih interesov tretjih oseb. Zlasti uveljavljamo naslednje zakonite interese:

zagotavljanje informacijske varnosti, zlasti varnosti spletne strani;
izboljšanje spletne strani glede strukture in vsebine;
uveljavljanje pravnih zahtevkov in obramba v pravnih sporih;

3.5. Izvedba postopkov zaposlovanja

Ko nas kontaktirate (prek kontaktnega obrazca ali e-pošte) v zvezi s svojo prijavo, vaše podatke obdelujemo, da preverimo vašo primernost za delovno mesto (ali za katero koli drugo prosto delovno mesto v našem podjetju) in izvedemo postopek zaposlovanja, člen 6(1), prvi stavek, točka (b) GDPR. Podatke o vaši prijavi po prejemu prijave pregleda kadrovski oddelek. Ustrezne prijave se nato interno posredujejo vodjem oddelkov, ki so odgovorni za posamezno prosto delovno mesto. Ti nato odločijo o nadaljnjih korakih. Znotraj podjetja imajo do vaših podatkov dostop samo osebe, ki jih potrebujejo za pravilno izvedbo našega postopka zaposlovanja.

Za obdelavo podatkov, ki za postopek zaposlovanja ni nujno potrebna, pridobimo vašo privolitev, člen 6(1), prvi stavek, točka (a) GDPR.

3.6. Shranjevanje podatkov na vaši končni napravi ali dostop do podatkov na vaši končni napravi

Na naši spletni strani uporabljamo piškotke in podobne tehnologije. Informacije na vaši končni napravi shranjujemo, ker je to nujno potrebno za zagotavljanje naše spletne strani. Obdelava podatkov se izvaja za varovanje našega zakonitega interesa za čim boljše delovanje spletne strani v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (f) GDPR.

Ob prvem obisku naše spletne strani vas bomo tudi vprašali, ali želite privoliti v nastavitev tehnično nepotrebnih piškotkov in uporabo primerljivih tehnologij. Zbiranje in shranjevanje podatkov ter morebitna nadaljnja obdelava podatkov, povezana s tem, se izvajata samo na podlagi vaše izrecne privolitve, člen 6(1), prvi stavek, točka (a) GDPR.

Če se osebni podatki obdelujejo tudi z določenimi piškotki ali primerljivimi tehnologijami, se obdelava praviloma izvaja v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (f) GDPR za varovanje naših zakonitih interesov, npr. za čim boljše delovanje spletne strani ter uporabniku prijazno in učinkovito zasnovo obiska strani, ali v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (a) GDPR na podlagi vaše privolitve.

Več informacij o uporabi piškotkov in primerljivih tehnologij najdete pod "Piškotki in podobne tehnologije".

4. Kdo lahko dostopa do mojih podatkov?

Znotraj našega podjetja lahko do vaših podatkov dostopajo oddelki, ki jih potrebujejo za izpolnjevanje naših pogodbenih in zakonskih obveznosti.

Za zgoraj navedene namene lahko podatke prejmejo tudi obdelovalci (člen 28 GDPR), ki jih uporabljamo. To so podjetja iz kategorij IT-storitev, logistike, tiskarskih storitev, telekomunikacij, izterjave dolgov, svetovanja in posvetovanja ter prodaje in trženja. Če podatke posredujemo svojim ponudnikom storitev, jih smejo ti uporabljati samo za izpolnjevanje svojih nalog. Ponudnike storitev smo skrbno izbrali in jih pooblastili. So pogodbeno vezani na naša navodila, imajo vzpostavljene ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, zagotavljajo ustrezno raven varstva podatkov in jih skrbno nadziramo.

Podatki se tretjim osebam, ki niso obdelovalci, posredujejo samo v okviru zakonskih zahtev. Podatke uporabnikov tretjim osebam posredujemo samo, če je to potrebno, npr. na podlagi člena 6(1), prvi stavek, točka (b) GDPR za pogodbene namene ali na podlagi zakonitih interesov v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (f) GDPR za gospodarno in učinkovito poslovanje našega podjetja ali če ste v posredovanje podatkov privolili. Pri zgolj informativni uporabi spletne strani podatkov tretjim osebam ne posredujemo.

5. Kako dolgo se bodo moji podatki hranili?

5.1 Podatki o dostopu

Zaradi varnosti (npr. za razjasnitev dejanj zlorabe ali goljufije) se podatki dnevniških datotek hranijo največ sedem dni in nato izbrišejo (glejte točko 2 zgoraj). Podatki, katerih nadaljnje hranjenje je potrebno za dokazne namene, so do dokončne razjasnitve zadevnega dogodka izvzeti iz izbrisa.

5.2 (Pred)pogodbeni ukrepi

Kolikor je potrebno, vaše osebne podatke obdelujemo in hranimo za čas trajanja našega poslovnega razmerja, kar vključuje na primer tudi začetek sklepanja pogodbe prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti.

5.3 Podatki o kandidatih

Podatki o kandidatih se v primeru zavrnitve izbrišejo po 6 mesecih. Če vas ne zaposlimo, vendar je vaša prijava zanje še vedno zanimiva, bomo vašo prijavo hranili še naprej za prihodnje razpise delovnih mest, če imamo vašo izrecno pisno privolitev. Podatki se izbrišejo najpozneje po dveh letih ali če svojo privolitev prekličete. Če z vami zapolnimo razpisano delovno mesto, se vaši podatki shranijo v našem sistemu za upravljanje kadrov.

5.4 Zastaralni roki

Če uveljavljate svoje pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, bomo informacije, ki so vam bile v zvezi s tem posredovane, hranili do izteka zakonskega zastaralnega roka v skladu s členom 83(5), točka (b) GDPR, in sicer 3 leta. Ta rok se lahko podaljša, če se zakonski zastaralni rok podaljša zaradi prekinitev zastaranja (npr. v okviru poizvedb nadzornih organov).

6. Ali se podatki prenašajo v tretjo državo ali mednarodni organizaciji?

Posredovani podatki se obdelujejo v Evropski uniji in v ZDA. Pri prenosu podatkov v ZDA zagotavljamo, da imajo prejemniki podatkov certifikat v okviru Okvira EU-ZDA za varstvo podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework) ali pa s prejemniki brez certifikata dogovorimo standardne pogodbene klavzule EU o varstvu podatkov. Če prenos podatkov temelji na standardnih pogodbenih klavzulah EU o varstvu podatkov, bomo sprejeli dodatne varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov in za preprečitev neustrezne ravni varstva vaših osebnih podatkov. Imate možnost, da prejmete ali vidite kopijo standardnih pogodbenih klavzul EU o varstvu podatkov. Po potrebi bomo za prenos podatkov v ZDA pridobili vašo izrecno privolitev.

7. Katere so moje pravice glede varstva podatkov?

Vsaka prizadeta oseba ima

pravico do informacij v skladu s členom 15 GDPR (tj. kadar koli imate pravico zahtevati informacije o svojih osebnih podatkih, ki jih hranimo),
pravico do popravka v skladu s členom 16 GDPR (tj. če so vaši osebni podatki napačni ali nepopolni, lahko zahtevate popravek teh podatkov),
pravico do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR in pravico do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR (tj. morda imate pravico zahtevati izbris ali omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, če na primer za tako obdelavo ni več zakonitega poslovnega namena in zakonske obveznosti hrambe ne zahtevajo nadaljnjega hranjenja),
pravico do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR (tj. morda imate pravico, da osebne podatke, ki se nanašajo na vas in ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter da jih brez naših ovir posredujete drugemu upravljavcu).

Poleg tega lahko svojo privolitev prekličete z učinkom za naprej.

Imate tudi pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov (člen 77 GDPR). Pristojni nadzorni organ najdete na https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities. Cenili bi, če bi lahko vaše pomisleke rešili, preden se obrnete na nadzorni organ, zato vas prosimo, da se s pritožbo najprej obrnete na nas.

Poleg tega vas želimo opozoriti na vašo pravico do ugovora v skladu s členom 21 GDPR:

Informacije o vaši pravici do ugovora v skladu s členom 21 GDPR:

Imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas in ki temelji na členu 6(1), prvi stavek, točka (e) GDPR (obdelava podatkov v javnem interesu) in členu 6(1), prvi stavek, točka (f) GDPR (obdelava podatkov na podlagi tehtanja interesov), in sicer iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem; to velja tudi za oblikovanje profilov na podlagi te določbe v smislu člena 4, točka 4 GDPR.

Če ugovarjate, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, uresničevanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

V posameznih primerih vaše osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega oglaševanja. Imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za namene takega oglaševanja; to velja tudi za oblikovanje profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim oglaševanjem. Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, vaših osebnih podatkov za te namene ne bomo več obdelovali.

Ugovor nam lahko neformalno pošljete na zgoraj navedene kontaktne podatke, pri čemer ne nastanejo nobeni stroški, razen stroškov prenosa po osnovnih tarifah.

8. V kolikšni meri se uporablja avtomatizirano sprejemanje odločitev v posameznih primerih, vključno z oblikovanjem profilov?

Ko dostopate do naše spletne strani ali nas kontaktirate prek obrazca ali e-pošte, praviloma ne uporabljamo popolnoma avtomatiziranega sprejemanja odločitev v skladu s členom 22 GDPR. Če bi te postopke v posameznih primerih uporabili, vas bomo o tem posebej obvestili, če to zahteva zakon. Vaših podatkov ne obdelujemo samodejno z namenom vrednotenja določenih osebnih vidikov (oblikovanje profilov).

9. Ali sem dolžan posredovati podatke?

Ko obiščete našo spletno stran, morate posredovati osebne podatke, ki so potrebni iz tehničnih razlogov ali razlogov informacijske varnosti, da lahko uporabljate našo spletno stran. Če teh podatkov ne posredujete, naše spletne strani ne boste mogli uporabljati.

Ko nas kontaktirate prek obrazca ali e-pošte, morate posredovati samo osebne podatke, ki so potrebni za obravnavo vaše zahteve. V nasprotnem primeru vaše zahteve ne bomo mogli obravnavati.

Če je vaša zahteva usmerjena v sklenitev pogodbe ali če je posredovanje podatkov potrebno v okviru začetka sklepanja pogodbe, lahko neposredovanje podatkov pomeni, da predvidene storitve ne moremo zagotoviti.

10. Piškotki in podobne tehnologije

10.1 Splošno

Mi sami in ponudniki storitev, ki jih uporabljamo, na tej spletni strani obdelujemo osebne podatke ter v zvezi s tem uporabljamo piškotke in podobne tehnologije, kot so spletno shranjevanje ali spletni označevalniki (web beacons). Te tehnologije lahko shranjujejo informacije na vaši napravi ali dostopajo do informacij, ki so shranjene na vaši napravi (t. i. sledenje na strani odjemalca).

Piškotki se shranjujejo v brskalniku na končni napravi uporabnika. Vsebujejo informacije, ki se shranijo o obiskani strani. Piškotek brskalniku pošlje spletni strežnik ali pa ga v brskalniku ustvari skript (JavaScript). Spletni strežnik lahko te informacije v piškotku neposredno prebere ob naslednjih obiskih te strani ali pa informacije v piškotku strežniku posreduje prek skripta na spletni strani. Če so piškotki nastavljeni, praviloma v posamičnem obsegu zbirajo in obdelujejo določene podatke o uporabniku, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslova IP. Nekateri od teh piškotkov so bistveni za delovanje naše spletne strani, drugi pa nam pomagajo izboljšati spletno stran, saj nam omogočajo vpogled v to, kako uporabljate spletno stran.

Pri spletnem shranjevanju se informacije shranjujejo lokalno v predpomnilniku vašega brskalnika. Shranjene informacije se po zaprtju okna brskalnika samodejno izbrišejo ("session storage") ali pa ostanejo shranjene, da jih je mogoče znova prebrati ob ponovnem obisku spletne strani ("local storage"), razen če izbrišete predpomnilnik brskalnika ("podatke brskalnika").

Spletni označevalniki (web beacons) so grafike velikosti 1×1 piksel, ki so na različne načine vključene v spletne strani ali e-poštna sporočila (novice) in se prav tako uporabljajo za zbiranje in analizo podatkov o uporabnikih.

Shranjevanje piškotkov lahko posamično prepovete v nastavitvah svojega brskalnika (kako nastaviti ravnanje s piškotki, izveste na strani s pomočjo brskalnika). Pomoč pri upravljanju piškotkov v najpogostejših brskalnikih najdete na naslednjih naslovih:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de

Opera: http://www.opera.com/de/help

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Upoštevajte, da lahko deaktivacija piškotkov povzroči funkcionalne omejitve te spletne strani.

O konkretni uporabi zgoraj navedenih tehnologij in obsegu posamezno zbranih informacij vas bomo obvestili v naslednjih odstavkih.

10.2 Upravljanje privolitev s PrivacyWire

Ob prvem obisku naše spletne strani se prikaže pasica za privolitev, da lahko udobno upravljate svoje privolitve. Dana vam je možnost, da se seznanite z uporabo piškotkov in podobnih tehnologij ter z obdelavo osebnih podatkov na naši spletni strani in da privolite v storitve, za katere je privolitev potrebna. V zvezi s tem se zbirajo naslov IP in geografska lokacija, podatki o privolitvi in zavrnitvi (opt-in in opt-out), naslov URL referenčne strani, uporabniški agent, vaše uporabniške nastavitve, ID privolitve ter čas privolitve in vrsta privolitve. Vaše nastavitve privolitve se za čas trajanja seje shranjujejo v spletnem shranjevanju.

Če ste nam dali privolitev za nastavitev piškotkov in podobnih tehnologij ter za obdelavo svojih podatkov, jo lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej prek nastavitev privolitve v nogi naše spletne strani.

Nastavitve privolitve

Zbiranje podatkov poteka v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (c) GDPR, saj je pridobitev privolitve za uporabo piškotkov in primerljivih tehnologij ter za obdelavo osebnih podatkov zahtevana z zakonom, in v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za upravljanje privolitev.

11. Storitve

11.1 Storitve Google

Na naši spletni strani uporabljamo storitve družbe Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google").

Pri uporabi spodaj navedenih storitev Google se podatki, zbrani v zvezi s tem, praviloma posredujejo strežniku v ZDA.

Podatki se zbirajo, shranjujejo in obdelujejo v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (a) GDPR samo na podlagi vaše izrecne privolitve. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej prek nastavitev privolitve.

Več informacij o obdelavi vaših podatkov najdete v naslednjih odstavkih. Več informacij o obdelavi vaših podatkov s strani družbe Google najdete v obvestilu o zasebnosti družbe Google na https://www.google.de/policies/privacy/.

11.1.1 Google Tag Manager

Google Tag Manager uporabljamo za vključevanje drugih storitev tretjih oseb, kot sta Google Ads ali Google Analytics. Google Tag Manager sam ne nastavlja nobenih piškotkov, vendar Google ob njegovi uporabi prejme vaš naslov IP. Obdelava podatkov se izvaja v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito upravljanje oznak.

11.1.2 Google Analytics

Uporabljamo storitev spletne analitike Google Analytics. Google v našem imenu zbira informacije o uporabi naše spletne strani, da jo ovrednoti in pripravi poročila o dejavnostih na tej spletni strani. V ta namen Google na naši spletni strani nastavlja piškotke, ki se shranijo na vaši končni napravi.

V okviru storitve Google Analytics se obdelujejo naslednji podatki: naslov IP in geografska lokacija, informacije o brskalniku in napravi ter naslov URL referenčne strani. Beležijo se tudi informacije o vedenju naših obiskovalcev pri uporabi spletne strani. Google ustvarja psevdonimne uporabniške profile. Zbrani podatki se hranijo 13 mesecev.

Pri dostopih iz EU se podatki o naslovu IP uporabijo samo za pridobitev podatkov o lokaciji in se nato takoj izbrišejo. Ne beležijo se, niso dostopni in se ne uporabljajo za druge primere uporabe. V storitvi Google Analytics 4 se vsi podatki iz naprav, ki se nahajajo v EU (glede na geografsko lokacijo na podlagi naslova IP), zbirajo prek domen in strežnikov v EU, preden se promet posreduje strežnikom storitve Analytics v obdelavo. Strežniki družbe Google za analitiko se nahajajo v ZDA.

Uporabljamo tudi funkcijo Google Analytics Remarketing, da oglase, ki jih objavljamo v oglaševalskem omrežju Google, prikazujemo samo uporabnikom, ki so že imeli stik z našo spletno stranjo in pokazali zanimanje zanjo. Zbrane podatke o uporabi posredujemo družbi Google, da lahko svoje oglaševanje usmerimo na določene izdelke ali storitve, za katere je uporabnik izrazil možno zanimanje (t. i. "remarketing"). Od personaliziranega oglaševanja lahko odstopite na https://myadcenter.google.com/.

11.1.3 Microsoft Clarity

Sodelujemo s storitvama Microsoft Clarity in Microsoft Advertising, da z vedenjskimi metrikami, toplotnimi zemljevidi in ponovitvami sej zajamemo, kako uporabljate našo spletno stran in kako z njo sodelujete, ter tako izboljšamo in tržimo svoje izdelke/storitve. Podatki o uporabi spletne strani se zajemajo s piškotki prve in tretje strani ter drugimi tehnologijami sledenja, da se ugotovi priljubljenost izdelkov/storitev in spletna dejavnost. Poleg tega te informacije uporabljamo za optimizacijo strani, za namene preprečevanja goljufij/varnosti in za oglaševanje. Več informacij o tem, kako Microsoft zbira in uporablja vaše podatke, najdete v Izjavi družbe Microsoft o zasebnosti (https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement).

11.2 Meta Pixel

Uporabljamo t. i. "Meta Pixel" družbenega omrežja Meta, prej "Facebook", ki ga upravlja družba Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (matična družba: Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA).

S pomočjo orodja Meta Pixel lahko Meta obiskovalce naše spletne strani opredeli kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov (t. i. "oglasi Meta"). Skladno s tem orodje Meta Pixel uporabljamo, da oglase Meta, ki jih objavljamo v omrežju Meta, prikazujemo samo tistim uporabnikom omrežja Meta, ki so pokazali zanimanje za našo spletno stran ali imajo določene značilnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, ugotovljeno na podlagi obiskanih spletnih strani), ki jih posredujemo družbi Meta (t. i. "Custom Audiences"). S pomočjo orodja Meta Pixel želimo tudi zagotoviti, da oglasi Meta ustrezajo morebitnemu zanimanju uporabnikov in ne delujejo nadležno. S pomočjo orodja Meta Pixel lahko za statistične namene in namene raziskave trga spremljamo tudi učinkovitost oglasov Meta, in sicer tako, da vidimo, ali so bili uporabniki po kliku na oglas Meta preusmerjeni na našo spletno stran (t. i. "konverzija").

Meta Pixel je kot koda JavaScript del naše spletne strani in na vaši napravi nastavlja piškotke. Če se prijavite v Meta ali obiščete Meta, ko ste prijavljeni, se vaš obisk naše spletne strani zabeleži v vašem profilu. Zbrani podatki o vas so za nas anonimni, zato iz njih ne moremo sklepati o identiteti uporabnika. Vendar Meta podatke shranjuje in obdeluje tako, da je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom, Meta pa jih lahko uporablja za namene raziskave trga in oglaševanja.

Meta zbrane podatke prenaša tudi v ZDA in druge tretje države. Upoštevajte, da varstvo osebnih podatkov v ZDA in tretjih državah ne ustreza ravni varstva podatkov, ki jo zahteva EU. Zlasti ni izvršljivih pravic, ki bi zagotavljale varstvo vaših podatkov pred dostopom državnih organov. Zato obstaja tveganje, da ti državni organi lahko dostopajo do osebnih podatkov, ne da bi to lahko učinkovito preprečila oseba, ki podatke posreduje, ali njihov prejemnik. Če ne želite, da Meta vaš obisk te spletne strani poveže z vašim uporabniškim računom Meta, se odjavite iz svojega uporabniškega računa Meta.

Za obdelavo podatkov sta Meta in mi skupaj odgovorna v skladu s členom 26 GDPR. Primarna odgovornost za obdelavo osebnih podatkov v okviru vtičnikov je na strani družbe Meta, vse obveznosti iz uredbe GDPR glede obdelave osebnih podatkov pa izpolnjuje Meta (zlasti obveznosti obveščanja v skladu s členom 12 in naslednjimi GDPR, zagotavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 15 in naslednjimi GDPR, obveščanje o kršitvah varstva podatkov v skladu s členoma 33 in 34 GDPR).

Podatki se zbirajo, shranjujejo in obdelujejo v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (a) GDPR na podlagi vaše izrecne privolitve. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej v nastavitvah privolitve.

Zbiranju in uporabi vaših podatkov s strani orodja Meta Pixel za prikazovanje oglasov Meta lahko tudi ugovarjate. Če želite prilagoditi, katere vrste oglasov so vam prikazane v omrežju Meta, obiščite stran, ki jo je vzpostavila Meta, in sledite tamkajšnjim navodilom o nastavitvah oglaševanja na podlagi uporabe: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Obvestilo družbe Meta o zasebnosti najdete na https://www.facebook.com/about/privacy/.

11.3 LinkedIn Insight Tag

Na naši spletni strani se uporablja "LinkedIn Insight Tag" družbe LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska ("LinkedIn").

To je koda JavaScript, ki na vaši napravi nastavi piškotek, kar med drugim omogoča zbiranje naslednjih podatkov: naslov IP, lastnosti naprave in brskalnika ter dogodki na strani (npr. ogledi strani).

Ti podatki so šifrirani, v sedmih dneh anonimizirani, anonimizirani podatki pa se izbrišejo v 90 dneh.

"LinkedIn Insight Tag" nam sporoča, kateri oglas na omrežju LinkedIn ali katera interakcija na omrežju LinkedIn vas je pripeljala na našo spletno stran. To nam omogoča boljše upravljanje prikazovanja našega oglaševanja. LinkedIn prek orodja Insight Tag ponuja tudi možnost ponovnega ciljanja (retargeting). Te podatke lahko uporabimo za prikazovanje ciljno usmerjenega oglaševanja zunaj naše spletne strani, ne da bi vas prepoznali kot obiskovalca spletne strani.

Upoštevajte, da LinkedIn podatke lahko shranjuje in obdeluje tako, da je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom, LinkedIn pa jih lahko uporablja za lastne oglaševalske namene. Podatki se obdelujejo tudi v ZDA. Upoštevajte, da varstvo osebnih podatkov v ZDA ne ustreza ravni varstva podatkov, ki jo zahteva EU.

Za obdelavo podatkov sta LinkedIn in mi skupaj odgovorna v skladu s členom 26 GDPR. Primarna odgovornost za obdelavo osebnih podatkov prek orodja Insight Tag je na strani družbe LinkedIn, vse obveznosti iz uredbe GDPR glede obdelave osebnih podatkov pa izpolnjuje LinkedIn (zlasti obveznosti obveščanja v skladu s členom 12 in naslednjimi GDPR, zagotavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 15 in naslednjimi GDPR, obveščanje o kršitvah varstva podatkov v skladu s členoma 33 in 34 GDPR). Dogovor o skupni odgovornosti v skladu s členom 26 GDPR najdete na: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.

Več informacij o tem najdete v obvestilu družbe LinkedIn o zasebnosti na: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Člani omrežja LinkedIn lahko uporabo svojih osebnih podatkov za oglaševalske namene nadzorujejo v nastavitvah svojega računa. Če želite na naši spletni strani odstopiti od orodja Insight Tag, kliknite https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

12. Naša prisotnost na družbenih omrežjih

Najdete nas na družbenih omrežjih in platformah, da lahko tam tudi komuniciramo z vami in vas obveščamo o svojih storitvah.

Opozarjamo, da se vaši podatki ob uporabi družbenih omrežij ali platform lahko obdelujejo tudi zunaj Evropske unije in da ponudniki družbenih omrežij podatke praviloma obdelujejo za namene raziskave trga in oglaševanja. Iz vedenja uporabnikov in iz tega izhajajočih interesov se lahko ustvarijo profili uporabe. Te profile uporabe je mogoče nato uporabiti na primer za objavljanje oglasov znotraj platform in zunaj njih, ki domnevno ustrezajo interesom uporabnikov. V ta namen se lahko na končni napravi uporabnika shranijo piškotki in podobne tehnologije, v katerih se hrani vedenje uporabnika in njegovi interesi. V te profile uporabe se lahko shranjujejo tudi drugi podatki, zlasti če so uporabniki člani zadevnih platform in so v njih prijavljeni.

Na naši spletni strani samo povezujemo na naše profile podjetja na zadevnih družbenih omrežjih. Upoštevajte pa, da se ob kliku na povezavo do družbenih omrežij podatki prenesejo na njihove strežnike. Če ste v tistem trenutku v zadevno družbeno omrežje prijavljeni s svojim uporabniškim imenom in geslom, se tja posreduje informacija, da ste z naše spletne strani obiskali naš profil podjetja na zadevnem družbenem omrežju, ponudnik pa lahko to informacijo shrani v vašem uporabniškem računu.

Na obdelavo podatkov na družbenih omrežjih načeloma nimamo bistvenega vpliva. Vendar od ponudnikov prejemamo statistiko o uporabi naših profilov podjetja na družbenih omrežjih in obiskih teh profilov (npr. informacije o številu ogledov, interakcijah, kot so všečki in komentarji, ter zbirne demografske in druge informacije ali statistiko). Več informacij o podatkih, ki jih uporabljajo ponudniki, najdete v spodaj povezanih obvestilih ponudnikov o zasebnosti.

Če od vas prek družbenih omrežij prejmemo osebne podatke (npr. v okviru sporočila) in jih obdelujemo izključno sami, smo za obdelavo podatkov odgovorni mi. V tem primeru vam pripadajo pravice, določene zgoraj v tem obvestilu o zasebnosti. Svoje poizvedbe glede obdelave podatkov v okviru naših profilov podjetja lahko naslovite na nas na zgoraj navedene kontaktne podatke. Skrbno preverite, katere osebne podatke z nami delite prek družbenih omrežij.

Kolikor podatke, ki jih prek družbenega omrežja posredujete, obdeluje tudi ali izključno ponudnik družbenega omrežja (podatki Insights), je poleg nas za obdelavo podatkov v smislu uredbe GDPR odgovoren tudi zadevni ponudnik. V tem smislu se obdelava podatkov izvaja na podlagi dogovora med skupnimi upravljavci v skladu s členom 26 GDPR.

Če želite v zvezi s tem uveljavljati pravice proti ponudniku družbenega omrežja, je najlažje, da se obrnete neposredno na zadevnega ponudnika. Ponudnik pozna tako podrobnosti tehničnega delovanja platforme in s tem povezane obdelave podatkov kot tudi konkretne namene obdelave podatkov. Kontaktne podatke najdete v spodaj povezanih obvestilih o zasebnosti. Pri uveljavljanju vaših pravic vam radi pomagamo, kolikor je to za nas mogoče.

Obdelava osebnih podatkov uporabnikov praviloma temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1), prvi stavek, točka (a) GDPR. Pravna podlaga je tudi člen 6(1), prvi stavek, točka (b) GDPR, če podatke prejmemo in obdelamo v okviru pogodbeno povezane zahteve prek naše prisotnosti na družbenih omrežjih. Pravna podlaga za povezovanje in vzdrževanje naših profilov podjetja na družbenih omrežjih, vključno s prejemanjem statistike o uporabi naših profilov podjetja, je člen 6(1), prvi stavek, točka (f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za korporativno komuniciranje na zadevnih družbenih omrežjih.

Za informacije o posamezni obdelavi in možnostih ugovora se sklicujemo na spodaj povezana obvestila ponudnikov o zasebnosti:

Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska), družbeno omrežje – obvestilo o zasebnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/, odstop (opt-out): https://www.facebook.com/settings?tab=ads, sporazum o skupni odgovornosti: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska), spletna storitev za deljenje fotografij in videoposnetkov – obvestilo o zasebnosti: https://help.instagram.com/519522125107875/

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska), družbeno omrežje za vzdrževanje obstoječih in vzpostavljanje novih poslovnih stikov – obvestilo o zasebnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, odstop (opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

13. Pregled: uporabljeni piškotki in primerljive tehnologije

Spodaj najdete podrobnejše informacije o piškotkih in podobnih tehnologijah, uporabljenih na tej spletni strani, po shemi [ime storitve]: [ime piškotka] ([opis, funkcija, trajanje, vrsta]).

Google

_ga (Uporablja se za pošiljanje podatkov o napravi in vedenju obiskovalca storitvi Google Analytics. Zajame obiskovalca prek naprav in tržnih kanalov, 13 mesecev, piškotek HTTP)
_ga_7Q3EHMNR6C (Vsebuje naključno ustvarjen ID uporabnika. Google Analytics lahko s tem ID-jem prepozna povratne uporabnike na tej spletni strani in združi podatke iz prejšnjih obiskov, 13 mesecev, piškotek HTTP)
_gcl_au (Uporablja ga Google AdSense za preizkušanje učinkovitosti oglaševanja na spletnih straneh, ki uporabljajo njegove storitve, 3 mesece, piškotek HTTP)
_gid (Vsebuje naključno ustvarjen ID uporabnika. Google Analytics lahko s tem ID-jem prepozna povratne uporabnike na tej spletni strani in združi podatke iz prejšnjih obiskov, 24 ur, piškotek HTTP)
AEC (Piškotek družbe Google za preprečevanje neželene pošte, goljufij in zlorab, 6 mesecev, piškotek HTTP)
DV (Piškotek družbe Google, ki se uporablja za Googlove oglaševalske storitve, 5 minut, piškotek HTTP)
Secure-ENID (Google ga uporablja za namene ciljanja, da ustvari profil interesov obiskovalca spletne strani in prikaže ustrezno ter personalizirano oglaševanje Google, 13 mesecev, piškotek HTTP)
SOCS (Piškotek družbe Google za shranjevanje odločitev uporabnika glede piškotkov, 13 mesecev, piškotek HTTP)

Microsoft Clarity

_clck: ohranja ID uporabnika Clarity in nastavitve, edinstvene za to stran, tako da se poznejši obiski pripišejo istemu ID-ju uporabnika
_clsk: poveže več ogledov strani posameznega uporabnika v en sam posnetek seje Clarity
CLID: določa, kdaj je Clarity tega uporabnika prvič zaznal na kateri koli strani, ki uporablja Clarity
ANONCHK: označuje, ali se MUID prenese v ANID, piškotek, ki se uporablja za oglaševanje. Clarity ANID ne uporablja, zato je vrednost vedno 0
MR: označuje, ali je treba MUID osvežiti
MUID: določa edinstvene spletne brskalnike, ki obiskujejo strani družbe Microsoft. Ti piškotki se uporabljajo za oglaševanje, spletno analitiko in druge operativne namene
SM: uporablja se za sinhronizacijo MUID med domenami družbe Microsoft