Pravila privatnosti

U nastavku Vas informiramo o obradi Vaših osobnih podataka od strane nas te o zahtjevima i pravima koja Vam pripadaju na temelju propisa o zaštiti podataka, osobito Opće uredbe Europske unije o zaštiti podataka (GDPR).

Ova obavijest o privatnosti informira Vas o vrsti, opsegu i svrsi obrade osobnih podataka unutar naše web-stranice (u daljnjem tekstu: "web-stranica"). Obavijest o privatnosti primjenjuje se neovisno o korištenim domenama, platformama i uređajima (npr. stolno računalo, mobilni uređaj itd.). Informacije o obradi podataka koja se odvija kada koristite našu aplikaciju Walk15, uključujući donacije u izazovima, možete pronaći u Pravilima privatnosti aplikacije Walk15 (https://www.walk15.app/en/legal/privacy-notice-walk15-app/). Plaćanja donacija obavljaju se na platnoj stranici kojom upravlja društvo Mollie B.V., koje Vaše podatke obrađuje u skladu sa svojom izjavom o privatnosti (https://www.mollie.com/legal/privacy); ta stranica nije dio naše web-stranice.

Osobni podaci u smislu GDPR-a su svi podaci koji se mogu povezati s Vama osobno, npr. ime, adresa, adrese e-pošte, ponašanje korisnika. Koji se podaci detaljno obrađuju i kako se koriste u velikoj mjeri ovisi o uslugama koje kod nas koristite.

U našoj obavijesti o privatnosti koristimo različite druge pojmove u smislu GDPR-a. To uključuje pojmove kao što su obrada, ograničenje obrade, izrada profila, pseudonimizacija, voditelj obrade, izvršitelj obrade, primatelj, treća strana, privola, nadzorno tijelo i međunarodna organizacija. Odgovarajuće definicije tih pojmova možete pronaći u članku 4. GDPR-a.

1. Tko je odgovoran za obradu podataka i koga mogu kontaktirati?

Odgovorna osoba je:

Walk15 UAB, Islandijos g. 6, LT-01401 Vilnius, Litva

E-pošta: [email protected]

Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na:

Jonas Pečiulis, e-pošta: [email protected]

2. Koje izvore i podatke koristimo?

Obrađujemo osobne podatke koje od Vas primamo prilikom korištenja naše web-stranice te, prema potrebi, u okviru našeg poslovnog odnosa.

Ako web-stranicu koristite isključivo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrirate niti nam na drugi način dostavite informacije, prikupljamo samo osobne podatke koje Vaš preglednik prenosi našem poslužitelju. Kada pristupite našoj web-stranici, prikupljamo sljedeće podatke o pristupu, koji su tehnički nužni kako bismo Vam mogli prikazati našu web-stranicu te osigurati stabilnost i sigurnost. Podaci o pristupu obuhvaćaju IP adresu, datum i vrijeme zahtjeva, razliku vremenske zone u odnosu na srednje vrijeme po Greenwichu (GMT), sadržaj zahtjeva (tj. naziv konkretne web-stranice kojoj se pristupa), status pristupa/HTTP statusni kod, količinu prenesenih podataka u svakom pojedinom slučaju, URL referera (prethodno posjećena stranica), operativni sustav i njegovo sučelje, jezik te verziju i vrstu softvera preglednika, obavijest o uspješnom pristupu.

Vaše osobne podatke primamo i kada nas kontaktirate, npr. putem kontaktnog obrasca, telefona ili e-pošte. Osobni podaci ovdje uključuju, na primjer, Vašu adresu e-pošte, broj telefona i, prema potrebi, podatke koje nam pošaljete kao poruku (u daljnjem tekstu: "kontaktni podaci"). Ovisno o vrsti upita, može biti potrebno dati dodatne podatke. Imajte na umu da pri komunikaciji putem e-pošte ne možemo jamčiti potpunu sigurnost podataka za taj način prijenosa, stoga Vam preporučujemo da informacije koje zahtijevaju visoku razinu povjerljivosti šaljete poštom.

3. U koje svrhe obrađujemo Vaše podatke (svrha obrade) i na kojoj pravnoj osnovi?

Osobne podatke obrađujemo u skladu s odredbama Opće uredbe Europske unije o zaštiti podataka (GDPR) u sljedeće svrhe i na temelju sljedećih pravnih osnova:

3.1. Obrada podataka na temelju Vaše privole

Ako ste nam dali privolu za obradu osobnih podataka u određene svrhe, osobito radi kontaktiranja s Vama (npr. putem naših web-obrazaca ili e-poštom radi obrade i rješavanja Vašeg upita), radi slanja biltena ili radi oglašavanja telefonom, e-poštom, SMS-om (izravno oglašavanje), zakonitost te obrade temelji se na Vašoj privoli u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (a) GDPR-a.

Svaka dana privola može se povući u svakom trenutku.

Imajte na umu da povlačenje privole djeluje samo za budućnost. Obrada koja se odvijala prije povlačenja stoga nije time pogođena. Privolu možete povući u svakom trenutku obraćanjem na gore navedene kontaktne podatke.

3.2. Obrada podataka radi poduzimanja radnji prije sklapanja ugovora na zahtjev osobe

Prilikom registracije na B2B platformi na walk15.app/en/create-challenge i davanja kontaktnih podataka (broj telefona, adresa e-pošte, naziv društva), predstavnici društva Walk15 UAB mogu Vas kontaktirati u vezi s postupkom narudžbe, pomoći pri kupnji izazova i svake s tim povezane razmjene informacija.

3.3. Obrada podataka radi ispunjenja zakonskih obveza

Ako je obrada Vaših osobnih podataka nužna radi ispunjenja zakonske obveze kojoj podliježemo, obrada podataka provodi se na temelju čl. 6. st. 1. rečenice 1. t. (c) GDPR-a.

3.4. Obrada radi zaštite naših legitimnih interesa ili legitimnih interesa trećih strana

Vaše osobne podatke možemo obrađivati radi zaštite naših legitimnih interesa ili legitimnih interesa trećih strana. Osobito slijedimo sljedeće legitimne interese:

osiguravanje IT sigurnosti, osobito sigurnosti web-stranice;
poboljšanje web-stranice u pogledu strukture i sadržaja;
ostvarivanje pravnih zahtjeva i obrana u pravnim sporovima;

3.5. Provedba postupaka prijave za posao

Kada nas kontaktirate (putem kontaktnog obrasca ili e-pošte) u vezi sa svojom prijavom za posao, Vaše podatke obrađujemo radi provjere Vaše prikladnosti za radno mjesto (ili za bilo koja druga slobodna radna mjesta u našem društvu) i radi provedbe postupka prijave, čl. 6. st. 1. rečenica 1. t. (b) GDPR-a. Odjel za ljudske resurse pregledat će Vaše podatke kandidata nakon primitka Vaše prijave. Prikladne prijave zatim će se interno proslijediti voditeljima odjela odgovornima za pojedino slobodno radno mjesto. Oni će potom odlučiti o daljnjim koracima. Unutar društva pristup Vašim podacima imaju samo osobe kojima su oni potrebni za pravilno provođenje našeg postupka prijave.

Privolu pribavljamo za obradu podataka koja nije nužno potrebna za postupak prijave, čl. 6. st. 1. rečenica 1. t. (a) GDPR-a.

3.6. Pohrana podataka na Vašem krajnjem uređaju ili pristup podacima koji se nalaze na Vašem krajnjem uređaju

Na našoj web-stranici koristimo kolačiće i slične tehnologije. Informacije pohranjujemo na Vašem krajnjem uređaju jer je to nužno potrebno kako bismo Vam pružili našu web-stranicu. Obrada podataka provodi se radi zaštite našeg legitimnog interesa za što boljom funkcionalnošću web-stranice u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (f) GDPR-a.

Prilikom prvog posjeta našoj web-stranici bit ćete upitani i želite li dati privolu za postavljanje tehnički nepotrebnih kolačića i korištenje usporedivih tehnologija. Prikupljanje i pohrana podataka, kao i svaka naknadna obrada podataka povezana s time, provode se samo na temelju Vaše izričite privole, čl. 6. st. 1. rečenica 1. t. (a) GDPR-a.

Ako se pojedinim kolačićima ili usporedivim tehnologijama obrađuju i osobni podaci, obrada se u pravilu provodi u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (f) GDPR-a, radi zaštite naših legitimnih interesa, npr. za što boljom funkcionalnošću web-stranice te korisnički prilagođenim i učinkovitim oblikovanjem posjeta stranici, ili u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (a) GDPR-a na temelju Vaše privole.

Dodatne informacije o korištenju kolačića i usporedivih tehnologija možete pronaći pod "Kolačići i slične tehnologije".

4. Tko može pristupiti mojim podacima?

Unutar našeg društva Vašim podacima mogu pristupiti one organizacijske jedinice kojima su oni potrebni radi ispunjenja naših ugovornih i zakonskih obveza.

Podatke u gore navedene svrhe mogu primati i izvršitelji obrade koje koristimo (čl. 28. GDPR-a). To su društva iz kategorija IT usluga, logistike, usluga tiska, telekomunikacija, naplate potraživanja, savjetovanja i konzultiranja te prodaje i marketinga. Ako podatke prosljeđujemo svojim pružateljima usluga, oni ih smiju koristiti samo za ispunjenje svojih zadaća. Pružatelje usluga pažljivo smo odabrali i angažirali. Oni su ugovorno vezani našim uputama, imaju uspostavljene odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu prava ispitanika, jamče primjerenu razinu zaštite podataka i pod našim su pažljivim nadzorom.

Podaci će se prosljeđivati trećim stranama koje nisu izvršitelji obrade samo u okviru zakonskih zahtjeva. Podatke korisnika prosljeđujemo trećim stranama samo ako je to nužno, npr. na temelju čl. 6. st. 1. rečenice 1. t. (b) GDPR-a u ugovorne svrhe ili na temelju legitimnih interesa u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (f) GDPR-a za ekonomično i učinkovito poslovanje našeg društva ili ako ste dali privolu za prijenos podataka. U slučaju isključivo informativnog korištenja web-stranice ne prosljeđujemo nikakve podatke trećim stranama.

5. Koliko dugo će se moji podaci čuvati?

5.1 Podaci o pristupu

Iz sigurnosnih razloga (npr. radi razjašnjavanja zlouporaba ili prijevara) informacije iz log-datoteka pohranjuju se najviše sedam dana, a zatim se brišu (vidjeti točku 2. gore). Podaci čije je daljnje pohranjivanje potrebno u dokazne svrhe izuzeti su od brisanja do konačnog razjašnjenja dotičnog incidenta.

5.2 Radnje prije sklapanja ugovora i ugovorne radnje

U mjeri u kojoj je to potrebno, Vaše osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo tijekom trajanja našeg poslovnog odnosa, što uključuje, na primjer, i pokretanje ugovora putem kontaktnog obrasca ili e-poštom.

5.3 Podaci kandidata

Podaci kandidata brišu se nakon 6 mjeseci u slučaju odbijanja. Ako Vas ne zaposlimo, ali je Vaša prijava za nas i dalje zanimljiva, Vašu ćemo prijavu nastaviti čuvati za buduće oglase za posao, pod uvjetom da imamo Vašu izričitu pisanu privolu. Podaci će se izbrisati najkasnije nakon dvije godine ili ako povučete svoju privolu. Ako oglašeno radno mjesto popunimo Vama, Vaši će se podaci pohraniti u našem sustavu za upravljanje osobljem.

5.4 Rokovi zastare

Ako ostvarujete svoja prava ispitanika, informacije koje Vam se u tom pogledu dostave pohranit ćemo do isteka zakonskog roka zastare na temelju članka 83. stavka 5. točke (b) GDPR-a, i to 3 godine. Taj se rok može produljiti ako se zakonski rok zastare produlji zbog prekida zastare (npr. u okviru upita nadzornih tijela).

6. Prenose li se podaci u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju?

Dostavljeni podaci obrađivat će se unutar Europske unije i u SAD-u. Pri prijenosu podataka u SAD osiguravamo da su primatelji podataka certificirani u skladu s Okvirom EU-SAD za privatnost podataka (EU-U.S. Data Privacy Framework) ili da s primateljima koji nisu certificirani dogovaramo standardne ugovorne klauzule EU-a o zaštiti podataka. Ako prijenos podataka temeljimo na standardnim ugovornim klauzulama EU-a o zaštiti podataka, poduzet ćemo dodatne sigurnosne mjere radi zaštite Vaših podataka i izbjegavanja neprimjerene razine zaštite Vaših osobnih podataka. Imate mogućnost dobiti ili pregledati presliku standardnih ugovornih klauzula EU-a o zaštiti podataka. Prema potrebi ćemo pribaviti Vašu izričitu privolu za prijenos podataka u SAD.

7. Koja su moja prava u pogledu zaštite podataka?

Svaka dotična osoba ima

pravo na informacije u skladu s čl. 15. GDPR-a (tj. u svakom trenutku imate pravo zatražiti informacije o Vašim osobnim podacima koje pohranjujemo),
pravo na ispravak u skladu s čl. 16. GDPR-a (tj. ako su Vaši osobni podaci netočni ili nepotpuni, možete zatražiti ispravak tih podataka),
pravo na brisanje u skladu s čl. 17. GDPR-a i pravo na ograničenje obrade u skladu s čl. 18. GDPR-a (tj. možda imate pravo zatražiti brisanje ili ograničenje obrade Vaših osobnih podataka ako, na primjer, više ne postoji legitimna poslovna svrha za takvu obradu i zakonske obveze čuvanja ne zahtijevaju daljnju pohranu),
pravo na prenosivost podataka u skladu s čl. 20. GDPR-a (tj. možda imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam dali, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane).

Nadalje, svoju privolu možete povući s učinkom za budućnost.

Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka (čl. 77. GDPR-a). Nadzorno tijelo nadležno za Vas možete pronaći na https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities. Bili bismo zahvalni na prilici da riješimo Vaše zabrinutosti prije nego što se obratite nadzornom tijelu, stoga Vas molimo da nas prvo kontaktirate sa svojom pritužbom.

Osim toga, željeli bismo skrenuti Vašu pozornost na Vaše pravo na prigovor u skladu s čl. 21. GDPR-a:

Informacije o Vašem pravu na prigovor prema čl. 21. GDPR-a:

Imate pravo, na temelju razloga povezanih s Vašom posebnom situacijom, u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na Vas, a koja se temelji na članku 6. stavku 1. rečenici 1. točki (e) GDPR-a (obrada podataka u javnom interesu) i čl. 6. st. 1. rečenici 1. t. (f) GDPR-a (obrada podataka na temelju odvagivanja interesa); to uključuje i izradu profila na temelju tih odredaba u smislu čl. 4. br. 4. GDPR-a.

Ako uložite prigovor, Vaše osobne podatke više nećemo obrađivati, osim ako dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada služi postavljanju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva.

U pojedinačnim slučajevima Vaše osobne podatke obrađujemo radi provođenja izravnog oglašavanja. Imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na Vas za potrebe takvog oglašavanja; to se primjenjuje i na izradu profila u mjeri u kojoj je povezana s takvim izravnim oglašavanjem. Ako uložite prigovor na obradu u svrhe izravnog marketinga, Vaše osobne podatke više nećemo obrađivati u te svrhe.

Prigovor nam se može uputiti u neformalnom obliku na gore navedene kontaktne podatke, a ne nastaju nikakvi troškovi osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama.

8. U kojoj mjeri postoji automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući izradu profila?

Kada pristupite našoj web-stranici ili nas kontaktirate putem obrasca ili e-pošte, u pravilu ne koristimo potpuno automatizirano donošenje odluka u skladu s člankom 22. GDPR-a. Ako te postupke u pojedinačnim slučajevima koristimo, o tome ćemo Vas zasebno obavijestiti ako to zakon zahtijeva. Vaše podatke ne obrađujemo automatski s ciljem ocjenjivanja određenih osobnih aspekata (izrada profila).

9. Imam li obvezu davanja podataka?

Kada posjećujete našu web-stranicu, morate dati osobne podatke koji su potrebni iz tehničkih razloga ili razloga IT sigurnosti kako biste mogli koristiti našu web-stranicu. Ako te podatke ne date, nećete moći koristiti našu web-stranicu.

Prilikom kontaktiranja putem obrasca ili e-pošte trebate dati samo osobne podatke potrebne za obradu Vašeg upita. U protivnom nećemo moći obraditi Vaš upit.

Ako je Vaš upit usmjeren na sklapanje ugovora ili ako je davanje podataka potrebno u okviru pokretanja ugovora, nedavanje podataka može značiti da nećemo moći pružiti željenu uslugu.

10. Kolačići i slične tehnologije

10.1 Općenito

Mi sami i pružatelji usluga koje koristimo na ovoj web-stranici obrađujemo osobne podatke te u tom kontekstu koristimo kolačiće i slične tehnologije, kao što su web-pohrana (web storage) ili web-signali (web beacons). Te tehnologije mogu pohranjivati informacije na Vašem uređaju ili pristupati informacijama pohranjenima na Vašem uređaju (tzv. praćenje temeljeno na klijentu).

Kolačići se pohranjuju u pregledniku na krajnjem uređaju korisnika. Sadrže informacije koje se pohranjuju o posjećenoj stranici. Kolačić web-poslužitelj šalje pregledniku ili ga u pregledniku generira skripta (JavaScript). Web-poslužitelj može te informacije iz kolačića izravno pročitati pri sljedećim posjetima toj stranici ili ih može prenijeti poslužitelju putem skripte na web-stranici. Ako se kolačići postave, oni u pravilu prikupljaju i obrađuju određene informacije o korisniku, kao što su podaci o pregledniku i lokaciji te vrijednosti IP adrese, u pojedinačnom opsegu. Neki od tih kolačića ključni su za funkcioniranje naše web-stranice, dok nam drugi kolačići pomažu poboljšati našu web-stranicu pružajući nam uvid u to kako koristite web-stranicu.

Kod web-pohrane informacije se pohranjuju lokalno u predmemoriji Vašeg preglednika. Pohranjene informacije ili se automatski ponovno brišu nakon zatvaranja prozora preglednika ("session storage") ili ostaju pohranjene kako bi se mogle ponovno pročitati prilikom sljedećeg posjeta web-stranici ("local storage"), osim ako izbrišete predmemoriju svog preglednika ("podaci preglednika").

Web-signali (web beacons) su grafike veličine 1×1 piksela koje se na različite načine integriraju u web-stranice ili e-poruke (biltene) te se također koriste za prikupljanje i analizu podataka o korisnicima.

Pohranu kolačića možete pojedinačno zabraniti u postavkama svog preglednika (kako postaviti rukovanje kolačićima saznat ćete na stranici pomoći svog preglednika). Pomoć za upravljanje kolačićima u najčešćim preglednicima možete pronaći na sljedećim adresama:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de

Opera: http://www.opera.com/de/help

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Imajte na umu da deaktiviranje kolačića može dovesti do funkcionalnih ograničenja ove web-stranice.

O konkretnom korištenju gore navedenih tehnologija i opsegu prikupljenih informacija u svakom pojedinom slučaju informirat ćemo Vas u sljedećim odlomcima.

10.2 Upravljanje privolama putem PrivacyWire

Prilikom prvog posjeta našoj web-stranici prikazuje se banner za privolu kako biste svojim privolama mogli upravljati na jednostavan način. Imat ćete priliku informirati se o korištenju kolačića i sličnih tehnologija te o obradi osobnih podataka na našoj web-stranici i dati privolu za usluge koje zahtijevaju privolu. U tom se kontekstu prikupljaju IP adresa i geografska lokacija, podaci o prihvaćanju i odbijanju (opt-in i opt-out), URL referera, korisnički agent (user agent), Vaše korisničke postavke, ID privole te vrijeme davanja privole i vrsta privole. Vaše postavke privole pohranjuju se u web-pohrani tijekom trajanja sesije.

Ako ste nam dali privolu za postavljanje kolačića i sličnih tehnologija te za obradu Vaših podataka, privolu možete u svakom trenutku povući putem postavki privole u podnožju naše web-stranice s učinkom za budućnost.

Postavke privole

Prikupljanje podataka provodi se u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (c) GDPR-a, jer je pribavljanje privole za korištenje kolačića i usporedivih tehnologija te za obradu osobnih podataka propisano zakonom, kao i u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za upravljanje privolama.

11. Usluge

11.1 Googleove usluge

Na našoj web-stranici koristimo usluge društva Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google").

Prilikom korištenja dolje navedenih Googleovih usluga podaci prikupljeni u tom kontekstu u pravilu se prenose na poslužitelj u SAD-u.

Podaci se prikupljaju, pohranjuju i obrađuju u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (a) GDPR-a isključivo na temelju Vaše izričite privole. Svoju privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost putem postavki privole.

Više informacija o obradi Vaših podataka možete pronaći u sljedećim odlomcima. Više informacija o obradi Vaših podataka od strane Googlea možete pronaći u Googleovoj obavijesti o privatnosti na https://www.google.de/policies/privacy/.

11.1.1 Google Tag Manager

Koristimo Google Tag Manager za integraciju drugih usluga trećih strana, kao što su Google Ads ili Google Analytics. Sam Google Tag Manager ne postavlja nikakve kolačiće, ali Google prima Vašu IP adresu kada ga koristite. Obrada podataka provodi se u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za učinkovito upravljanje oznakama.

11.1.2 Google Analytics

Koristimo uslugu web-analitike Google Analytics. Google u naše ime prikuplja informacije o korištenju naše web-stranice kako bi ih ocijenio i izradio izvješća o aktivnostima unutar ove web-stranice. U tu svrhu Google na našoj web-stranici postavlja kolačiće koji se pohranjuju na Vašem krajnjem uređaju.

U okviru usluge Google Analytics obrađuju se sljedeći podaci: IP adresa i geografska lokacija, informacije o pregledniku i uređaju te URL referera. Bilježe se i informacije o ponašanju naših posjetitelja pri korištenju web-stranice. Google izrađuje pseudonimne korisničke profile. Prikupljeni podaci pohranjuju se 13 mjeseci.

Kod pristupa iz EU-a podaci o IP adresi koriste se samo za izvođenje podataka o lokaciji, a zatim se odmah brišu. Ne bilježe se, nisu dostupni i ne koriste se za druge slučajeve upotrebe. U Google Analytics 4 svi podaci s uređaja koji se nalaze u EU-u (na temelju geografske lokacije prema IP adresi) prikupljaju se putem domena i poslužitelja u EU-u prije nego što se promet proslijedi poslužiteljima usluge Analytics na obradu. Googleovi poslužitelji za analitiku nalaze se u SAD-u.

Koristimo i funkciju Google Analytics Remarketing kako bismo oglase koje postavljamo u Googleovoj oglasnoj mreži prikazivali samo korisnicima koji su već stupili u interakciju s našom web-stranicom i pokazali interes za nju. Prikupljene podatke o korištenju prenosimo Googleu kako bismo naše oglašavanje usmjerili na određene proizvode ili usluge za koje je korisnik izrazio mogući interes (tzv. "remarketing"). Personalizirano oglašavanje možete isključiti na https://myadcenter.google.com/.

11.1.3 Microsoft Clarity

Surađujemo s uslugama Microsoft Clarity i Microsoft Advertising kako bismo putem bihevioralnih metrika, toplinskih karata (heatmaps) i ponovne reprodukcije sesija (session replay) bilježili kako koristite našu web-stranicu i stupate u interakciju s njom, radi poboljšanja i marketinga naših proizvoda/usluga. Podaci o korištenju web-stranice bilježe se pomoću kolačića prve i treće strane i drugih tehnologija praćenja kako bi se utvrdila popularnost proizvoda/usluga i mrežna aktivnost. Osim toga, te informacije koristimo za optimizaciju stranice, radi sprječavanja prijevara/sigurnosti i za oglašavanje. Više informacija o tome kako Microsoft prikuplja i koristi Vaše podatke potražite u Microsoftovoj izjavi o privatnosti (https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement).

11.2 Meta Pixel

Koristimo tzv. "Meta Pixel" društvene mreže Meta, prije "Facebook", koju upravlja društvo Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (matično društvo: Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD).

Uz pomoć usluge Meta Pixel Meta može utvrditi posjetitelje naše web-stranice kao ciljnu skupinu za prikazivanje oglasa (tzv. "Meta oglasi"). U skladu s tim, Meta Pixel koristimo kako bismo Meta oglase koje smo postavili na Meti prikazivali samo onim korisnicima Mete koji su pokazali interes za našu web-stranicu ili koji imaju određena obilježja (npr. interese za određene teme ili proizvode utvrđene na temelju posjećenih web-stranica), koja prenosimo Meti (tzv. "Custom Audiences"). Uz pomoć usluge Meta Pixel želimo osigurati i da naši Meta oglasi odgovaraju potencijalnom interesu korisnika te da ne djeluju uznemirujuće. Uz pomoć usluge Meta Pixel možemo pratiti i učinkovitost Meta oglasa u statističke svrhe te radi istraživanja tržišta, tako da vidimo jesu li korisnici nakon klika na Meta oglas preusmjereni na našu web-stranicu (tzv. "konverzija").

Meta Pixel dio je naše web-stranice kao JavaScript kod i postavlja kolačiće na Vašem uređaju. Ako se prijavite na Metu ili posjetite Metu dok ste prijavljeni, Vaš posjet našoj web-stranici bit će zabilježen u Vašem profilu. Podaci prikupljeni o Vama za nas su anonimni, pa nam ne omogućuju izvođenje zaključaka o identitetu korisnika. Međutim, Meta te podatke pohranjuje i obrađuje tako da je moguća povezanost s dotičnim korisničkim profilom, a Meta ih može koristiti u svrhe istraživanja tržišta i oglašavanja.

Prikupljene podatke Meta prenosi i u SAD te druge treće zemlje. Imajte na umu da zaštita osobnih podataka u SAD-u i trećim zemljama ne odgovara razini zaštite podataka koju zahtijeva EU. Osobito ne postoje provediva prava kojima bi se osigurala zaštita Vaših podataka od pristupa državnih tijela. Stoga postoji rizik da ta državna tijela mogu pristupiti osobnim podacima, a da pošiljatelj ili primatelj podataka to ne mogu učinkovito spriječiti. Ako ne želite da Meta Vaš posjet ovoj web-stranici može povezati s Vašim korisničkim računom na Meti, odjavite se sa svog korisničkog računa na Meti.

Za obradu podataka zajednički smo odgovorni s društvom Meta u skladu s čl. 26. GDPR-a. Primarna odgovornost za obradu osobnih podataka u okviru dodataka (plugina) leži na Meti, a sve obveze prema GDPR-u u pogledu obrade osobnih podataka ispunjava Meta (osobito obveze informiranja prema čl. 12. i dalje GDPR-a, zaštitu prava ispitanika prema čl. 15. i dalje GDPR-a, obavješćivanje o povredama podataka prema čl. 33. i 34. GDPR-a).

Podaci se prikupljaju, pohranjuju i obrađuju u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (a) GDPR-a na temelju Vaše izričite privole. Svoju privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost u postavkama privole.

Možete uložiti i prigovor na prikupljanje putem usluge Meta Pixel i korištenje Vaših podataka za prikazivanje Meta oglasa. Kako biste prilagodili vrste oglasa koji Vam se prikazuju na Meti, možete posjetiti stranicu koju je postavila Meta i slijediti tamošnje upute o postavkama oglašavanja na temelju korištenja: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Obavijest o privatnosti društva Meta možete pronaći na https://www.facebook.com/about/privacy/.

11.3 LinkedIn Insight Tag

Na našoj web-stranici koristi se "LinkedIn Insight Tag" društva LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska ("LinkedIn").

To je JavaScript kod koji na Vašem uređaju postavlja kolačić, čime se, među ostalim, mogu prikupljati sljedeći podaci: IP adresa, svojstva uređaja i preglednika te događaji na stranici (npr. prikazi stranice).

Ti su podaci šifrirani, anonimiziraju se u roku od sedam dana, a anonimizirani podaci brišu se u roku od 90 dana.

"LinkedIn Insight Tag" govori nam koji Vas je LinkedIn oglas ili interakcija na LinkedInu doveo na našu web-stranicu. Time možemo bolje upravljati prikazivanjem našeg oglašavanja. LinkedIn putem usluge Insight Tag nudi i mogućnost retargetiranja. Te podatke možemo koristiti za prikazivanje ciljanog oglašavanja izvan naše web-stranice bez identificiranja Vas kao posjetitelja web-stranice.

Imajte na umu da LinkedIn može pohranjivati i obrađivati podatke tako da je moguća povezanost s dotičnim korisničkim profilom te da LinkedIn podatke može koristiti za vlastite oglasne svrhe. Podaci se obrađuju i u SAD-u. Imajte na umu da zaštita osobnih podataka u SAD-u ne odgovara razini zaštite podataka koju zahtijeva EU.

Za obradu podataka zajednički smo odgovorni s društvom LinkedIn u skladu s čl. 26. GDPR-a. Primarna odgovornost za obradu osobnih podataka putem usluge Insight Tag leži na LinkedInu, a sve obveze prema GDPR-u u pogledu obrade osobnih podataka ispunjava LinkedIn (osobito obveze informiranja prema čl. 12. i dalje GDPR-a, zaštitu prava ispitanika prema čl. 15. i dalje GDPR-a, obavješćivanje o povredama podataka prema čl. 33. i 34. GDPR-a). Sporazum o zajedničkoj odgovornosti u skladu s čl. 26. GDPR-a možete pronaći na: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.

Više informacija o tome možete pronaći u obavijesti o privatnosti društva LinkedIn na: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Članovi LinkedIna mogu kontrolirati korištenje svojih osobnih podataka u oglasne svrhe u postavkama svog računa. Kako biste isključili uslugu Insight Tag na našoj web-stranici, kliknite https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

12. Naša prisutnost na društvenim mrežama

Možete nas pronaći na društvenim mrežama i platformama kako bismo i tamo mogli komunicirati s Vama i informirati Vas o našim uslugama.

Željeli bismo napomenuti da se Vaši podaci pri korištenju društvenih mreža ili platformi mogu obrađivati i izvan Europske unije te da pružatelji društvenih mreža podatke u pravilu obrađuju u svrhe istraživanja tržišta i oglašavanja. Iz ponašanja korisnika pri korištenju i iz interesa koji iz toga proizlaze mogu se izraditi profili korištenja. Ti se profili korištenja mogu pak koristiti, na primjer, za postavljanje oglasa unutar i izvan platformi koji vjerojatno odgovaraju interesima korisnika. U tu se svrhu na krajnjem uređaju korisnika mogu pohranjivati kolačići i slične tehnologije u kojima se pohranjuju ponašanje i interesi korisnika pri korištenju. U tim se profilima korisnika mogu pohranjivati i drugi podaci, osobito ako su korisnici članovi dotičnih platformi i prijavljeni su na njima.

Na našoj web-stranici samo povezujemo na naše profile društva na dotičnim društvenim mrežama. Imajte na umu da se klikom na poveznicu na društvene mreže podaci prenose na njihove poslužitelje. Ako ste u tom trenutku prijavljeni na dotičnu društvenu mrežu svojim korisničkim imenom i lozinkom, informacija da ste s naše web-stranice posjetili naš profil društva na dotičnoj društvenoj mreži prenijet će se tamo, a dotični pružatelj može tu informaciju pohraniti u Vašem korisničkom računu.

U načelu nemamo značajan utjecaj na obradu podataka na društvenim mrežama. Međutim, od pružatelja primamo statistike o korištenju naših profila društva na društvenim mrežama i posjetima tim profilima (npr. informacije o broju prikaza, interakcijama kao što su oznake „sviđa mi se" i komentari te sažete demografske i druge informacije ili statistike). Više informacija o podacima koje koriste pružatelji možete pronaći u obavijestima o privatnosti pružatelja povezanima u nastavku.

Ako od Vas putem društvenih mreža primimo osobne podatke (npr. u okviru poruke) i obrađujemo ih isključivo sami, odgovorni smo za obradu podataka. U tom slučaju imate prava navedena gore u ovoj obavijesti o privatnosti. Svoje upite u vezi s obradom podataka u okviru naših profila društva možete uputiti nama na gore navedene kontaktne podatke. Pažljivo provjerite koje osobne podatke s nama dijelite putem društvenih mreža.

Ako podatke koje ste prenijeli putem društvene mreže obrađuje i pružatelj društvene mreže ili ih obrađuje isključivo on (podaci Insights), dotični pružatelj uz nas je također odgovoran za obradu podataka u smislu GDPR-a. U tom se pogledu obrada podataka provodi na temelju sporazuma između zajedničkih voditelja obrade u skladu s čl. 26. GDPR-a.

Ako u tom pogledu želite ostvariti prava prema pružatelju društvene mreže, to je najlakše učiniti izravnim obraćanjem dotičnom pružatelju. Pružatelj poznaje i pojedinosti tehničkog rada platforme i s tim povezane obrade podataka te konkretne svrhe obrade podataka. Kontaktne podatke možete pronaći u obavijestima o privatnosti povezanima u nastavku. Rado ćemo Vam pomoći i pri ostvarivanju Vaših prava, u mjeri u kojoj je to u našoj mogućnosti.

Obrada osobnih podataka korisnika u pravilu se temelji na Vašoj privoli u skladu s čl. 6. st. 1. rečenicom 1. t. (a) GDPR-a. Pravna osnova je i čl. 6. st. 1. rečenica 1. t. (b) GDPR-a ako Vaše podatke primamo i obrađujemo u okviru upita povezanog s ugovorom putem naše prisutnosti na društvenim mrežama. Pravna osnova za povezivanje i vođenje naših profila društva na društvenim mrežama, uključujući primanje statistika o korištenju naših profila društva, je čl. 6. st. 1. rečenica 1. t. (f) GDPR-a na temelju našeg legitimnog interesa za korporativnu komunikaciju na dotičnim društvenim mrežama.

Za informacije o dotičnoj obradi i dotičnim mogućnostima prigovora upućujemo na obavijesti o privatnosti pružatelja povezane u nastavku:

Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska), društvena mreža – obavijest o privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/, isključivanje (opt-out): https://www.facebook.com/settings?tab=ads, sporazum o zajedničkoj odgovornosti: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska), internetska usluga za dijeljenje fotografija i videozapisa – obavijest o privatnosti: https://help.instagram.com/519522125107875/

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska), društvena mreža za održavanje postojećih i uspostavljanje novih poslovnih kontakata – obavijest o privatnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, isključivanje (opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

13. Pregled: korišteni kolačići i usporedive tehnologije

U nastavku možete pronaći detaljnije informacije o kolačićima i sličnim tehnologijama koji se koriste na ovoj web-stranici prema shemi [naziv usluge]: [naziv kolačića] ([opis, funkcija, trajanje, vrsta]).

Google

_ga (Koristi se za slanje podataka usluzi Google Analytics o uređaju i ponašanju posjetitelja. Prati posjetitelja na različitim uređajima i marketinškim kanalima, 13 mjeseci, HTTP kolačić)
_ga_7Q3EHMNR6C (Sadrži nasumično generirani ID korisnika. Google Analytics može koristiti taj ID za prepoznavanje povratnih korisnika na ovoj web-stranici i spajanje podataka iz prethodnih posjeta, 13 mjeseci, HTTP kolačić)
_gcl_au (Koristi ga Google AdSense za eksperimentiranje s učinkovitošću oglašavanja na web-stranicama koje koriste njihove usluge, 3 mjeseca, HTTP kolačić)
_gid (Sadrži nasumično generirani ID korisnika. Google Analytics može koristiti taj ID za prepoznavanje povratnih korisnika na ovoj web-stranici i spajanje podataka iz prethodnih posjeta, 24 sata, HTTP kolačić)
AEC (Googleov kolačić za izbjegavanje neželjene pošte, prijevara i zlouporaba, 6 mjeseci, HTTP kolačić)
DV (Googleov kolačić koji se koristi za Googleove oglasne usluge, 5 minuta, HTTP kolačić)
Secure-ENID (Koristi ga Google u svrhe ciljanja za izradu profila interesa posjetitelja web-stranice radi prikazivanja relevantnog i personaliziranog Googleovog oglašavanja, 13 mjeseci, HTTP kolačić)
SOCS (Googleov kolačić za pohranu odluka korisnika o kolačićima, 13 mjeseci, HTTP kolačić)

Microsoft Clarity

_clck: pohranjuje Clarity ID korisnika i postavke, jedinstvene za tu stranicu, tako da se kasniji posjeti pripisuju istom ID-u korisnika
_clsk: povezuje više prikaza stranica jednog korisnika u jedan Clarity snimak sesije
CLID: identificira prvi put kada je Clarity vidio tog korisnika na bilo kojoj stranici koja koristi Clarity
ANONCHK: označava prenosi li se MUID u ANID, kolačić koji se koristi za oglašavanje. Clarity ne koristi ANID pa je ovo uvijek postavljeno na 0
MR: označava treba li osvježiti MUID
MUID: identificira jedinstvene web-preglednike koji posjećuju Microsoftove stranice. Ti se kolačići koriste za oglašavanje, analitiku stranice i druge operativne svrhe
SM: koristi se za sinkronizaciju MUID-a na Microsoftovim domenama